Rachmaninoff

首爾藝術廳演出

Metamorphosis

原創作品與音樂影片

Stravinsky

Baum藝術廳演出

Debussy

Youngsa藝術廳演出

個人簡介

來自韓國的 Dr. Hyun-Kyung (Kate) Lee 是鋼琴家、藝術總監及國際比賽評委,以富有深度的音樂表達和別具創意的節目策劃受到肯定。她曾在美國、韓國及歐洲舉行四十多場獨奏、協奏及室內樂演出,登台紐約卡內基音樂廳、施坦威音樂廳和韓國首爾藝術中心等主要場館。她在歐洲的演出包括意大利、華沙、卡托維茲及波蘭其他城市的協奏曲和獨奏音樂會,並與當地樂團及藝術節合作。她亦曾在香港演出。

Dr. Lee 的演奏橫跨古典與當代曲目。她曾首演多位當代作曲家的作品,包括與她長期合作、曾在法國接受訓練的作曲家 OckMi Han 的多部作品。她經常結合鋼琴、舞蹈與多媒體,創作跨藝術領域、富有沉浸感的音樂會體驗。

Dr. Lee 曾任韓國江原國立大學和韓國天主教大學鋼琴教授,並在華盛頓特區的美國天主教大學擔任講師。她曾在波蘭、日本、香港、印尼和韓國舉辦大師班,並獲卡托維茲 Karlowicz 音樂學校及華沙蕭邦音樂學校等機構邀請擔任客席教師。

作為 Chopin Avenue Music Organization 和 K Novart Organization 的創辦人兼藝術總監,Dr. Lee 在歐洲與亞洲策劃國際比賽、音樂節及青年才俊系列活動。她致力發掘及培育出色的年輕音樂家,透過大師班、協奏演出合作及藝術駐留計劃,指導國際重要比賽的得獎者。她的藝術領導工作持續支持新一代演奏者發展。

Dr. Lee 取得華盛頓特區美國天主教大學鋼琴演奏音樂藝術博士學位,以及紐約大學演奏藝術碩士學位。她的主要導師包括 Miyoko Lotto、Sara Davis Buechner、Marilyn Neeley、Jose Ramos Santana 和 Young Sook Kim。


我最喜歡的作曲家是:
小時候,父母會掛起印有莫奈等著名印象派畫家作品的月曆。我被畫中光線與色彩的運用深深吸引。開始彈鋼琴後,我很快便愛上德布西的作品:他豐富多彩的旋律,讓我聯想到印象派畫家的柔和色調。最終演奏德布西全部鋼琴作品,是我的目標之一。
現場演出最令我享受的是甚麼?
臨近演出時,我經常感到緊張不安。但踏上舞台、開始彈奏後,那些負面情緒便會消散。鋼琴是一種孤獨的樂器,演出時我卻能暫時忘記這份孤獨。
多年來的鋼琴教學與演奏,讓我學到最重要的一課是甚麼?
我從鋼琴中學到最重要的一點,是它最誠實。你無法對鋼琴說謊。一天不練,自己會察覺;三天不練,朋友會察覺;一星期不練,所有人都會察覺。
我喜歡與其他藝術領域合作嗎?

鋼琴是一種很孤獨的樂器,所以我喜歡與其他藝術家合作,亦享受成為團體一員的感覺。我尤其喜歡與舞者合作,他們以動作呼應音樂,將我創造的聲音化為可見的意象。

演奏和作曲時,甚麼最能啟發我?
我無法指出演奏靈感只有一個來源。眼前的風景、欣賞的藝術,以及我與自己或他人之間經歷的喜悅和衝突,都經常啟發我。因此,準備演出時,我會盡量接觸不同的新體驗,因為幾乎一切都可能成為靈感。
為甚麼古典音樂在今天仍然重要?
我認為古典音樂的本質,是一種非常根本的音樂形式,因為它是純粹的聲音。聆聽古典音樂時,你可以聽見一個人從生到死的故事,但要真正聽懂,需要一定的情感理解力。今天,古典音樂仍然重要,因為欣賞它需要我們與自己的情緒和感受建立更親密、更誠實的聯繫。
「音樂足以相伴一生,而一生卻不足以窮盡音樂。」
Sergei Rachmaninoff

「藝術作品創造規則,而不是規則創造藝術作品。」
Claude Debussy

「對於我們選擇不做的事,我同樣感到自豪。」
Steve Jobs

協奏曲曲目

.

W.A.Mozart – Piano concerto K. 460, 461, 488

L.V.Beethoven- Piano concerto No.5 Op.73

C. M. Weber- Konzerstuck Op.79

F.Liszt- Piano concert No.1

C. Saint-Seans- Concert No.2

Tchaikovsky- Piano Concerto No.1 Op.23

M.Ravel- Concerto in G major

G.Gershwin-Concerto in F minor

Prokofiev- Concerto No.1

Piano Preludes Book I & II, Claude Debussy

獨奏曲目

.

*J. S. BACH

French Suite-BWV 816 &817

Partita-BWV 825&826

Toccata-BWV 910&916

Italian Concerto BWV 971

Chromatic Fantasy and Fugue BWV 903 Cantata BWV 208 “Sheep may safely graze”

*F. Haydn

多首鋼琴奏鳴曲

*W. A. Mozart

多首鋼琴奏鳴曲

Variation- KV.180, KV.265, KV.354, KV.455

*L.V.Beethoven

Sonata- Op.2, No.1 Op.2, No.2 Op.2, No.3 Op.7

Op.10, No.2 Op.10, No.3 Op.13 “Pathetique”

Op.27, No.1 Op.27, No.2 “Moonlight” Op.31, No.1 Op.31, No.2 “Tempest” Op.53 “Waldstein” Op.54 Op.109 Op.110 Op.111

Variation-WoO 70, WoO 78 “Rage over a Lost Penny ” Op.129 Piano Trio- Op.97 “Archduke”

*F. Schubert

Sonata- D.664, D.845, D.958

Impromptu- D. 899, No.1, No.3, No.4 D. 935, No.3

Wanderer Fantasy D. 760

Op.14, No.1

*F. Mendelssohn

Song without words Rondo Capriccioso Op.14 Variation Op.54

Piano Trio Op.49

*F. Chopin

Ballade- Op.23, Op.38, Op.47

Etude-Op.10 No.1, 4, 5,8,9,12, Op.25, no.2, 3,4,5,8, 9, 11, 12 Impromptus-Op.66

Scherzos-Op.20, Op.31, Op.54

Sonata- Op.35

馬祖卡舞曲

圓舞曲

Polonaises -Op.53, Op.61

Bolero Op.19

*F.Liszt

Sposalizio

Sonetto 47, 104, 123 del Petrarca

2 Legends of St. Francis

Hungarian Rhapsody- No.2 f# minor, No.6 Db Major, No.12 Db Major Mephisto Waltze No.1

Sonata in B minor

Ballade No.2, S.171

Paraphrase on Verdi’s Rigoletto

Etude-Transecendentales etude No.8, 10

Paganini etude No.6

*R. Schumann

8 Fantasiestucke op. 12

Sonata Op.22

ABEGG-Variation Op.1

Etudes Symphoniques Op.13

Papillons Op.2

Piano Quintet-Op.44

*J. Brahms

Sonata Op.5

Klavierstucke Op.76, Op.118

Variations Op.24

Piano Quintet Op.34

Piano Trio Op.101

*A. Scriabin

Etude Op.8 No.2, 3, 12 Sonata Op.53

*S. Rachmaninoff

Prelude (a few works) Etude Op.39 No6, 8 Sonata Op.36

*S. Prokofieff

Toccata Op.11
Sonata -Op.1, Op.28, Op.29

*D. Shostakovich

24首前奏曲,作品34(全套)

*A. Schoenberg

3 Klavierstucke Op.11

*C. Debussy

Estampes
L ‘ile joyeuse
Etude No.6 , 8
Pour le Piano
24 Preludes, Volume 1 & 2

*Maurice Ravel

Jeux d’Eau Miroirs

*Manuel de Falla

Fantasia Baetica

*Charles Griffes

4 Roman Sketches Op.7

*Samuel Barber

4 Excursions

*Alberto Ginastera

Sonata Op.22

*John Corigliano

Etude-Fantasy

*William Bolcom

The Serpent’s Kiss The eternal feminie

*Benjamin Lees

Fantasia

*N. Kapustin

Variations Op.41 on Theme by Stravinsky’s “Rite of Spring”

*Stella Sung

Toccata

*Lowell Liebermann

Gargoyles Op.29

*Sun-Hee Cho

After the rain III

*OckMi Han(World Premiere) A Promise
A Walk in the Park
Impromptu

Storytelling Music “Girl at Piano”